English below
I anledning af Halloween, inviterer vi jer hermed til et halloween-arrangement fredag d. 5. November kl. 18.00-ca. 00.00 i klubhuset (som er bag Ronaldos lige ved tennisbanerne)
I og med det er halloween, skal alle komme udklædt, om man har fuldt kostume en hat eller maske på, er helt op til jer, men vi ser helst at alle kommer med en form for udklædning :)
Der vil være nogle aktiviteter fra 18-18.30, hvorefter spiser vi pizza og slutter med en film.
Det ville være super, hvis der var nogle af jer forældre, der kunne bage en uhyggelig kage eller anden form for halloween snacks, de kunne få til filmen. Det ville være en stor hjælp, og sjovt for børnene :)
Vi vil også bede jer betale 30kr. for dette arrangement, da der skal bestilles pizza, og vi derfor bl.a. vil være helt sikre på, at I kommer, så vi ikke står med 10 pizzaer i overskud :)
Det bliver super (u)hyggeligt, så vi håber meget at I kommer!
Mvh. Gentofte Svømmeklubs Aqua Champ trænere
English
Dear all Aqua Champ,
Halloween is coming up and in that realation we hereby invite you to a Halloween event on Friday the 5th of November from 18.00 to around 00.00 in the clubhouse (which is behind Ronaldos restaurant at the tennis courts).
Since it''''s halloween, everyone must come dressed up, whether you have a full costume, a hat or a mask on, is entirely up to you, but we prefer that everyone comes with some kind of costume :)
There will be some activities from 18-18.30 after which we will eat pizza and end with a movie and goodies!
We will also ask you to pay DKK 30 for this event, as we want to make sure you are comming, so that we do not have 10 pizzas in excess :)
It will be a very fun yet scary event so we really hope that you can attend!
Best: Gentofte Swimming Club''''s Aqua Champ coaches
Oversæt