Kære Aquachamp,

Det blev muligt at afholde et lidt længere distancesvøm for jer lørdag d. 13/12, fordi vi har vores konkurrencehold ude af hallen. Efter jeres ønske, så bruger vi alt den tid vi har og derfor starter vi kl. 9.00 i 50m bassinet (bane 1-3) lørdag d. 13/12.

I har mulighed for at svømme helt til kl. 14.00 og de af jer, som hopper op af vandet tidligere, har mulighed for at hygge videre på kanten med spil, snak og hepning på de sidste i vandet.

For at sikre at I har energi til så lang en dag, så vil vi bede jer om at byde ind på at medbringe lidt mad og snacks til dagen her ved event tilmelding. Husk at tilmelde både distancesvøm og aquachamp juleafslutning senest fredag d. 12. december og gerne tidligere :)

---------------------------------------------------------------

Dear Aquachamp,

We’re happy to announce that it will be possible to hold a slightly longer distance swim for you on Saturday, December 13th, as our competition team will be out of the hall. Based on your request, we’ll use all the available time, so we’ll start at 9:00 AM in the 50m pool (lanes 1-3) this Saturday, December 13th.

You’ll have the opportunity to swim until 2:00 PM, and those of you who finish earlier can relax poolside with games, chatting, or cheering on those still in the water.

To ensure you have enough energy for such a long day, we’d like to ask you to contribute by bringing some food and snacks for the day when registering for the event. Remember to sign up for both the distance swim and the Aquachamp Christmas celebration by Friday, December 12th – the earlier, the better! ??